您的位置: 金华信息港 > 汽车

妖猫传隐藏的细节原来在日本白居易比李白人

发布时间:2019-04-23 19:23:14

《妖猫传》隐藏的细节:原来在日本白居易比李白人气高多了

《妖猫传》虽然是陈凯歌拍的,但归根结底这是日本人写的故事,是日本人眼中的唐朝。

30年前,作者梦枕貘来中国做背包客,当他看到长安(西安)城时,顿时泪流满面,百种情绪涌上心头,回去便写出了《妖猫传》(原名《沙门空海之大唐鬼宴》)的故事。

在日本人的心目中,唐朝有着举足轻重的地位,是文化的根源之一。

《妖猫传》是在历史的基础上虚构的故事,不少细节也是有迹可循的。

1、全民偶像白居易唐朝的诗人那么多,为什么日本人偏偏对白居易和他的《长恨歌》这么情有独钟呢?

如果你要问中国人,谁是古代伟大的诗(词)人,多半会回答李白、苏轼或者杜甫,但在日本人的心中,白居易才是当仁不让的“全民偶像”。

白居易对日本文坛至少有着400年的影响。与他同时代的日本嵯峨天皇,对白居易的诗已经喜爱到了茶饭不思的地步,一天不读白居易的诗就吃不下饭睡不着觉。

在天皇的带领下,日本的贵族、大臣们中也人人争相诵读白居易的诗句,甚至专门设立了《白氏文集》的侍读官。学习儒家经典和白居易的诗,成了天皇和上层贵族、文人们的必修课程。

白居易去世100多年后出生的作家紫式部,也是白居易的“铁杆粉丝”。

紫式部曾写过日本古典名著《源氏物语》,在这部有着“日本《红楼梦》”之称的小说中,对白居易的诗有百余处的引用,像《长恨歌》中很多原句,如“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”等,都出现在她的小说中。

平安时代的歌人、《草枕子》的作者清少纳言,俳句大师松尾芭蕉等等,都是白居易的爱好者。

除了文学,白居易对日本的影响也渗透到了园林艺术、戏曲等方面。甚至在日本有着白居易就是“文殊菩萨”的传说。

名望远远高于李杜。

不过在梦枕貘的原著中,除了白居易、李白,对柳宗元、刘禹锡、韩愈等唐朝诗人也有所描写,但电影碍于篇幅等原因,对这些人物也做了删减。

2、杨贵妃之死在《妖猫传》马嵬驿兵变一场戏中,金吾卫统领陈玄礼威胁玄宗处死杨贵妃,情势危急之下,阿部宽饰演的阿倍仲麻吕提议将杨贵妃悄悄带回日本。

其实在日本,确实有杨贵妃没死、流落到日本的传说,传说中杨贵妃在山口县一个名叫久津的村子登陆,不久之后就病死了。

至今在日本久津的二尊院里还供奉着杨贵妃的墓,杨贵妃也成了“美丽”和“送子”的女菩萨形象。

不过这一切都只是传说,一个美丽的愿望。

在正史里杨贵妃就是被勒死在马嵬驿的,但一直以来关于她的死还是有各种版本的解读。

3、阿倍仲麻吕在看电影的时候,不少观众都有疑惑,阿倍仲麻吕一个日本人,怎么能时时跟在皇帝身边参与机密会谈呢?

阿倍仲麻吕又名晁衡,日本遣唐使,自幼 酷爱汉学,入唐后参与过科举考试,一举考中了进士,一个外国人能考中进士,可见他的学识之高。

阿倍仲麻吕曾任左补阙一职,职掌供俸、讽谏、扈从、乘舆等事,有很多机会与玄宗接触。

安史之乱时他也跟随玄宗一起逃亡蜀地。

阿倍仲麻吕晚年曾回过一次日本,但船到了海上遇到了风暴,漂流到了越南。阿部仲麻吕历经艰辛又回到长安,后来就再也没有机会归乡。

历史上他是老死在了中国,并非被皇帝赐死。

阿倍仲麻吕和唐朝很多大诗人都是朋友,李白、王维等诗人都曾写诗纪念过他。李白当时以为阿倍仲麻吕在海难中丧生了,便写下了《哭晁卿衡》。

4、空海《妖猫传》的主角之一沙门空海,是日本家喻户晓的一位历史名人。

不知道大家在看电影的时候有没有注意到,空海和白居易三度回到陈云樵宅,遇到了妖猫附身的春琴,请他们喝茶,白居易中术不敢喝,而空海淡定的一口饮下。

镜头带到杯子里的茶,不是我们现代喝的茶叶,而是抹茶的翠绿色。

抹茶起源于隋唐,兴盛于日本,正是《妖猫传》中的这位空海和尚,以及高僧澄将“茶”带入日本的。

空海“留学”大唐,学习唐密,回国后创立了真言宗,还编纂了日本部汉文辞典,对汉文化在日本的传播起到了推动作用。

空海来到长安后,确实拜在青龙寺惠果法师门下,受到惠果法师的倾囊相授。

惠果大师的弟子遍布海内外,但得到全部密法传承的,只有空海一人。

但史料上并没有空海和白居易相识的记载,所以他们的关系是作家杜撰的。

5、妖猫为啥梦枕貘写《沙门空海》一定要猫妖,不是蛇妖、猪精(不是)或者狗妖呢?

猫在日本被视为一种有灵性的动物,日本原本没有猫,是唐朝来华的遣唐使把猫带到了日本,成为宫廷的宠物,江户时代才出现在普通百姓家。

猫在日本有着特殊的地位,被当做神明供奉。

东京东京世田谷的豪德寺,又名“猫寺”,传说江户时期的大名井伊直孝,有一次路过豪德寺,路遇一只猫向自己招手,井伊直孝感到好奇就跟着猫一起进了寺庙,刚一进去外面就雷电交加、下起了倾盆大雨,井伊直孝觉得是猫带给了自己好运,便重新修葺了寺庙。

后来这只猫咪去世后,住持非常伤心,为猫咪建墓埋葬,还建立了供奉招猫观音的“招猫殿”。

日本人的吸猫历史真是源远流长啊。

一句《妖猫传》你看了吗?

宝宝突然发烧
小孩咳嗽呕吐
宝宝病毒性发烧要几天
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的